El manuscrito debe ser enviado a: Director de la Revista Española de Patología. Sociedad Española de Anatomía Patológica. Calle Áncora, 3, 2º B. 28045 Madrid. Teléfono y fax 91 539 86 28.

Horario de secretaría: Lunes a Viernes, de 14:00 a 19:00 horas.

Correo electrónico: secretaria@repatologia.com
 

1. Preparación del manuscrito.
2. Envío mediante correo electrónico.
3. Envío mediante servicio  postal (Correos) o mensajería urgente.
4. Envío mediante la web de la Revista Española de Patología (en construcción).
5. Revisión de los artículos.
6. Comprobación previa a la remisión de manuscritos.

Dispone de un manuscrito de ejemplo aquí. Descárguelo a su ordenador y compruebe el formato.

Los manuscritos se enviarán en español o inglés.

La edición de los trabajos se hará en hojas de tamaño ISO A4 por una sola cara y a espacio simple, utilizando una fuente Arial de 10 puntos estándar (excepto títulos, ver más adelante), por una sola cara y dejando márgenes de 25 mm.

Las hojas serán numeradas correlativamente en el ángulo superior derecho, siendo la página del título y resumen la primera página.

Cada sección del artículo se redactará de forma continua, y no debe comenzar en una página nueva.

Evite el uso de formatos o herramientas especiales; por ejemplo, no utilice la herramienta "Cuadro de texto" ni WordArts. 

El manuscrito se presentará en el siguiente orden:

1. Página del título y resumen: En la primera hoja se indicarán, en el orden que aquí se establece, los siguientes datos:

1. Título completo del artículo: título principal en Arial de 24 puntos y subtítulo en Arial de 18 puntos, ambos en negrita.

2. Nombre de pila completo (sin iniciales) y apellidos de cada autor, en orden natural, indicando una marca para cada autor si proceden de centros o servicios diferentes. Se utilizará Arial de 12 puntos.

3. nombre completo del centro (o centros) de filiación de los autores y correo electrónico del autor principal. Arial de 8 puntos, cursiva.

4. Etiqueta "RESUMEN". Arial 10 puntos, cursiva y negrita.

5. Resumen en castellano (no más de 250 palabras cada uno). Evite el uso de abreviaturas. El resumen se estructurará, si es posible, en cuatro párrafos, titulados (etiquetas en negrita): Antecedentes, Métodos, Resultados y Conclusiones. Arial 10 puntos y párrafo indentado con sangría izquierda de 0,5 cm.

6. Palabras clave (etiqueta en negrita). Se añadirán tres a cinco palabras clave, en español, usando siempre que sea posible, traducción de términos del "Medical Subject Heading" (MeSH): http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html 

7. Etiqueta "SUMMARY". Arial 10 puntos, cursiva y negrita.

8. Título y subtítulo en inglés. Arial 14 puntos, cursiva y negrita

9. Resumen en inglés (no más de 250 palabras cada uno). Evite el uso de abreviaturas. El resumen se estructurará, si es posible, en cuatro párrafos, titulados (etiquetas en negrita): Introduction, Materials and methods, Results y Conclusions. Arial 10 puntos y párrafo indentado con sangría izquierda de 0,5 cm.

10. Key words (etiqueta en negrita). Se añadirán tres a cinco palabras clave, en inglés, usando siempre que sea posible, términos del "Medical Subject Heading" (MeSH): http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html 

Todos estos apartados deben caber en una sola página, sin modificar el formato del texto.

Existe un documento de ejemplo: http://www.repatologia.com/plantilla.doc 

2. Texto. Organice el texto en cuatro secciones: Introducción, Material y Métodos, Resultados y Discusión. Evite los pies de página. Los nombres de fármacos o reactivos u otros productos deben ser mencionados con el nombre genérico seguido, si es necesario, del nombre comercial entre paréntesis y la ciudad y país del fabricante). Utilice sólo abreviaturas estándar, definiéndolas antes de su primera aparición en el texto, tabla o figura. El número arábigo correspondiente a las citas bibliográficas deben ser incluidas entre paréntesis. Las tablas y los pies de las figuras también se señalarán, entre paréntesis, por medio de números arábigos correlativos.

3. Bibliografía. Las referencias bibliográficas se presentarán, también a doble espacio, según el orden de aparición en el texto, con la correspondiente numeración correlativa. Las citas se señalarán en el texto. Una cita bibliográfica mencionada sólo en una tabla o figura se numerará, correlativamente al resto del texto, considerando donde se haga referencia a esa tabla o figura, en la secuencia establecida por la primera mención en la tabla o figura.

Las observaciones no publicadas o las comunicaciones personales pueden citarse entre paréntesis dentro del texto y no serán numeradas ni incluidas en la lista de bibliografía. Los originales aceptados, pero aún no publicados, se incluirán en las citas bibliográficas como "en prensa", especificando el nombre de la revista, seguido por "(en prensa)" (entre paréntesis).

Si hay más de seis autores, incluya los seis primeros autores seguidos de et al. Para la abreviatura correcta del nombre de las revistas, consulte en Index Médicus en la dirección http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/terms_cond.html

Para revisar un amplio número de ejemplos concretos, visite la dirección de Internet http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html 

Estos son algunos ejemplos:

* Artículo de revista estándar:

1. Fletcher CDM, McKee PH. Sarcomas -a clinicopathological guide with particular reference to cutaneous manifestations. I Dermatofibrosarcoma, malignant fibrous histiocytoma and the epithelial sarcoma of Enzinger. Clin Exp Dermatol 1984; 9: 451-65.

* Libro completo:

1. De Vita VT, Hellma S, Rosemberg SA, editors. Principios y práctica de Oncología. 2ª ed. Filadelfia: J.B. Lippincott; 1985.

1. Mosley JW, Galambos J. Hepatitis viral. En: Schiff L, editor. Enfermedades del hígado. Filadelfia: J.B. Lippincott; 1975. p. 500-93.

* Revistas electrónicas:

1. CANCERNET-PDQ [base de datos online]. Bethesda(MD): National Cancer Institute; 1996. Actualizado el 29 de marzo de 1996.

4. Tablas. Las tablas se presentarán en hoja aparte, en el mismo orden en que se numeran en el texto e incluirán: (a) una sola tabla por hoja; (b) numeración de las tablas con números arábigos; (c) título correspondiente de la tabla. Las siglas y las abreviaturas se acompañarán siempre de una nota explicativa al pie.

Si el material tabulado excede una sola página, debe identificarse las páginas subsiguientes con el número de tabla y el texto "continuación" y repetir los apartados o subapartados de la tabla.

5. Leyendas. En una página aparte, se incluirán los pie de figura todas las ilustraciones y gráficas, con la numeración correspondiente para cada figura, seguida del texto descriptivo. Se indicará información relevante para identificar los componentes de la ilustración (1A, 1B).

6. Ilustraciones. Las figuras y fotografías se adjuntarán separadas, dentro de un sobre, sólo si no se envían en soporte electrónico. Podrán enviarse en color o escala de grises, siempre de excelente calidad, pero sólo se publicarán en escala de grises en la versión en papel de la revista.

Las fotografías se enviarán, por triplicado, en papel brillante, en color siempre que sea posible (aunque su reproducción sea en blanco y negro), cada una de 9 x 12 cm, o composiciones de 13 x 18 cm. No se admitirán fotocopias.

Las fotografías irán numeradas al dorso, mediante etiqueta adhesiva, indicando en ellas, además del nombre del primer autor, la parte superior de la misma con una flecha.

Los esquemas y gráficas se dibujarán con tinta china negra o se realizarán con impresora láser, con un tamaño de 13 x 18 cm. Se tendrán en cuenta las mismas normas que las referidas para las fotografías.

Véase sección "Envío de trabajos en formato electrónico"

7. Agradecimientos. En esta sección de incluirán las fuente(s) de ayuda de subvenciones (equipo, reactivos, etc.) y agradecimientos, haciendo constar, cuando se considere necesario, las personas, Centro o Entidades que hayan colaborado sustancialmente en la realización del trabajo.

Los manuscritos deben ser enviados a la dirección arriba indicada mediante uno de estos dos procedimientos:

En este caso, se enviará el documento en formato MS Word 97 o MS Word 6.0 o superior para PC. Debe evitar dar un formato complejo al documento. Por favor, compruebe que su programa de procesador de textos tiene desactivada la opción "Guardar rápidamente".

Respecto a los archivos, todo el texto y las tablas de cada manuscrito deben incluirse en un único archivo. El nombre del archivo debe corresponder al primer apellido (hasta 7 caracteres) del primer autor, seguido de un carácter correspondiente a la inicial del nombre. La extensión debe ser DOC. Por ejemplo, si el primer autor es Pablo García, el archivo se denominará GARCIAP.DOC.

Las figuras y gráficos deben ser enviados, en otros archivos distintos al texto, en otros disquetes de 3,5" si fuese necesario. El formato será JPEG con escasa compresión, a una resolución mínima de 300 x 300 puntos por pulgada (dpi ó ppp) y un tamaño de 9 x 12 cm (1060 x 1415 píxeles), en color. Cada imagen puede ocupar entre 1,5 y 6 MB.

Los esquemas y gráficos se enviarán en blanco y negro puros y una resolución mínima de 600 x 600 ppp.

El nombre de los archivos de ilustraciones debe corresponder al primer apellido (hasta 6 caracteres) del primer autor, seguido de un carácter correspondiente a la inicial del nombre y un número correspondiente al número de figura. La extensión debe ser JPG. Por ejemplo, si el primer autor es Pablo García, los archivos se denominarán GARCIAP1.JPG, GARCIAP2.JPG, etc.

Si el tamaño del mensaje resultante supera los 4 MB, se enviarán tantos mensajes como sea necesario, incluyendo sólo una o dos figuras comprimidas en cada mensaje.

Opcionalmente, puede comprimir los archivos enviados, aunque sólo serán admitidos archivos comprimidos con el formato WinZIP.

ENVÍO MEDIANTE SERVICIO POSTAL (CORREOS) O MENSAJERÍA URGENTE

La impresión de los trabajos se hará por triplicado, según el formato arriba indicado a la dirección arriba indicada. Todo manuscrito en papel se acompañará de una versión en disquete o CD-ROM. Etiquete todos los disquetes con su nombre, el nombre del archivo, y el programa de procesador de textos y versión que haya utilizado.

El material se enviará debidamente protegido, y se acompañará de una carta de presentación del trabajo.

La carta de presentación del artículo debe incluir el siguiente contenido:

• Título del manuscrito.

• La sección en que se desea publicar el artículo.

• Número total de páginas del texto (incluyendo la página del título), y número total de citas bibliográficas, pies de figura, tablas e ilustraciones.

• Declaración responsabilizándose del contenido del texto y confirmando expresamente las siguientes normas de la revista: que el artículo no ha sido publicado en ninguna otra revista ni enviado para su publicación simultáneamente y que se cede a REVISTA ESPAÑOLA DE PATOLOGÍA la propiedad intelectual del trabajo, así como el derecho a permitir la reproducción de datos o ilustraciones en otras publicaciones.

• Autorización para incluir dirección de correo electrónico de contacto en la primera página del artículo.

• Nombre, dirección, teléfono, fax y dirección de correo electrónico de la persona a la que se enviará toda la correspondencia

• Firma de todos los autores (si el envío se realiza de forma electrónica este documento llevará el DNI y la dirección de correo electrónico de cada autor en el lugar de la firma),

Es responsabilidad del autor asegurar el anonimato de los pacientes y el cumplimento de las normas éticas de su institución en estudios experimentales con sujetos humanos, incluyendo el consentimiento informado. Es preciso adjuntar copia de las autorizaciones para reproducir material ya publicado o para usar fotografías de individuos reconocibles. Los autores deberán quedarse con una copia de todo lo enviado, no existiendo responsabilidad alguna por parte del Comité Editorial en caso de extravío o destrucción total o parcial del trabajo.

La revista cuenta con las siguientes secciones: Actualizaciones, Originales, Casuística, Revisiones, Casos Clínico-Patológicos, Técnicas en Patología, Comunicaciones breves, Artículos invitados, Temas doctrinales, Trabajos clásicos, Noticias, Anuncios médicos, Editoriales, Índices, Cartas al Director, Patología Latinoamericana, Listados de Socios, Crítica de Libros.

1. El Comité Editorial acusará recibo de los trabajos enviados a REVISTA ESPAÑOLA DE PATOLOGÍA, mediante una carta en la que se indicará el número de manuscrito, que el autor deberá incluir en toda la correspondencia posterior relativa al manuscrito.

2. Los manuscritos serán revisados anónimamente por los miembros del comité editorial o personas solventes en el tema a tratar. El comité editorial se reservará el derecho de rechazar los artículos que no figuren aprobados, así como introducir modificaciones de estilo y/o acortar los textos que lo precisen, comprometiéndose a respetar el contenido del original. Los autores, si lo desean, podrán proponer nombres, direcciones, teléfonos y direcciones de correo electrónico de expertos que, según decisión del redactor jefe, podrían revisar los trabajos.

3. Tras la revisión, se notificará a los autores mediante carta, fax o correo electrónico la decisión de aceptar o no el manuscrito para su publicación. En algunos casos se invitará a los autores a enviar una versión modificada del manuscrito para una posterior revisión. En general, los manuscritos revisados deben ser devueltos al editor antes de dos semanas, de lo contrario serán considerados manuscritos nuevos. Los manuscritos no serán devueltos a los autores, aunque las figuras recibidas en formato no electrónico serán devueltas si son solicitadas.

AVISO

• Ajuste la extensión del título y de los resúmenes en inglés y en español según el ejemplo disponible en: http://www.repatologia.com/plantilla.doc  para que quepan en una sola página.

• En Casuística, los manuscritos no deben sobrepasar las 5 páginas incluidas las imágenes.

• Evite el uso de subrayados. Compruebe la bibliografía. Utilice el corrector ortográfico.

• Los manuscritos recibidos vía electrónica que sigan el formato solicitado podrán ser enviados directamente al Comité Editorial.
   

1. Carta de presentación del trabajo, dirección para correspondencia y cesión de propiedad intelectual.

2. Permisos para reproducción de material publicado o consentimiento informado.

3. Tres copias del artículo (papel), incluyendo y en este orden (en artículos originales):

Dos formas opcionales de envío:

Guarde copia de todo el material enviado